Я работаю в Linux (KDE Neon) и единственное Windows-приложение, которое мне приходится использовать — это Winbox (утилита для управления оборудованием MikroTik). Раньше я работал в других дистрибутивах Linux и эта проблема присутствовала и в них тоже.
Те, кто работал с Winbox в Linux, а может быть и в MacOS, если там эта проблема также присутствует, не могли не заметить проблемы со шрифтом, которая очень сильно влияет на комфортную работу, не позволяя нормально управлять курсором при редактировании значений полей и при выделении части поля для копирования.
После выхода Wine-5, я надеялся, что эту проблему исправят. Но нет. Пришлось разбираться сначала с причиной этой проблемы, а затем находить способы ее решения.
Читать далее Winbox в Wine как исправить кривой шрифт